غوميهوو : حكاية طفلة الثعلب
سيدي
هل أنت بالداخل ؟
أنا غو-سان-دايك
ما الأمــر ؟
هل يمكنني.... الدخول ؟
أدخلي
إذن هذا هو شكلك الحقيقي ؟
من أنتي ؟
! قلي لي
من أنتي ؟
هل أنتي إنسان... أم الوحش ؟
ما هو سبب قدومك إلى هذا البيت ؟
من أنا.... أنت تعرف أكثر مني
...أنا الأم
التي فقدت طفلتها على يديك
لم أكن أعرف أنك شيطان و أنت هنا لقتلي
لقد فعلت بعض الأشياء المجنونة
...أنت لست إنسان , و لكن شيطان
لقد قتلتي والدة تشو-أوك
لقد فقدت طفلتـي تقريبا
لماذا ؟
, أن يتم خداعك من قبلي هل تشعر بمشاعر الإستياء والغضب ؟
, مهما كنت غاضبا
, هل تعتقد أنك أكثر غضبا مني أنا التي فقدت طفلتها ؟
في كثير من الأحيان تراجعت وعدت أفكر ووددت أن أموت من العذاب
إنتظرت هذه اللحظة لقتلك
كيف أمكنك... ؟ كيف أمكنك... ؟
أنا سأقوم بفعل بالضبط نفس ما فعلته لطفلتـي
! سيدي ! لقد إعتقلنا أوه-تشون-وو
ما الأمــر ؟
هل أنتي قلقة عليه ؟
ما هي نواياك ؟
هل أنت تعتقدين أنني سأكون فريسة سهلة ؟
إذا مت , فسيفقد حياته أيضاً
لقد قرر بالفعل
! أيها الرجل البغيض
ماذا تفعلون ؟ إربطوها
! ...لماذا , أنت
هل سيكون على ما يرام معه أن يموت بسببك أنت ؟
, إذا كان الأمـر كذلك إذن إفعلي ما تريدين
أسرعوا إربطوها
نعم - نعم -
أسرعوا وجروهما إلى الحظيرة
نعم - نعم -
هل تبحث عن هذه ؟
ذلك... ذلك
أحتاجها ليعيش إبني
إبنك الجيد عيناه تلمع إشراقا
مع هذه , أنا سددت الدين الذي لدي معك
شـ... شكرا لك
شكرا لك
ما الذي جلبك هنا ؟
هذه الوثيقة تنص , من أجل علاج يون تشو-أوك من المرض الفتاك , يون-دو-سو أزهق روح حياة
من أين لك هذه ؟
الشامان قدمها لي
لماذا أعطاها لك ؟
...سيدي
أرجوك أنقذ إبني
هل أعددت نفسك للموت ؟
! هو لم يرتكب أي ذنب
إذن لديك عاطفة تجاهه
عندما أفكر في كيفية أنتم الإثنين , نصبتم لي المكائد وقنتم بخيانتي
تشريحك بالسيف لا يكفي
راقبي بعناية كيف أنا سأقوم بقتله
بعد ذلك سيحين دورك
نحن هنا لنقبض عليك بسبب جرائمك
ماذا ؟
ألم تسمعوا ؟
نعم - نعم -
كيف تجرأت وأتيت لتقبض علي دون أي دليل
هل هذا كافي ؟
...لكن... كيف يكون هذا
....أوه-سيو-بانغ , أنت
! أبــي ! أبــي
! أبــي
أبــي ! ما الذي يجري ؟
لا تقلقي. سأعود قريبا
! أبــي
جروه بعيدا بسرعة
نعم - نعم -
أبــي - آنستي -
أبــي - آنستي , لا يمكنك القيام بذلك -
أبــي - آنستي -
! أبــي ! أبــي
! إتركيني ! أنا ذاهبة إلى والدي
! أبــي ! أبــي
! أبــي
...أبــي ! والدي... والدي
! أبــي
...أبــي
! أبــي
...أبــي
! توقف
هناك أدلة واضحة , و أنت لا تزال بعد تنكر ؟
...أنــا... لا أعرف
أنا لم أكتبها
واصل الضرب
نعم - نعم -
ما الذي أنت تريده حقيقة ؟
أنت بالتأكيد سريع الملاحظة
أعطني ثروتك بأكملها
, في النهاية كان الأمر لمجرد قطعة من الورق ؟
ماذا من المفترض أن أكسب من كل ذنوبك ؟
كنت تركت هذه المنطقة بعد سنوات قليلة على أية حال
كما طلبتي , سوف أقوم بالإفراج عنه
شكرا لك يا سيدي
أنا فضولي حول شيء واحد
أنا سأكسب الكثير من الإفراج عنه
...ماذا ستكسبين أنت
لطلب هكذا شيء ؟
أليس هو الشرير الذي قتل طفلتك ؟
بالضبط ما هي نيتك ؟
! لا يمكنك أن تفعل هذا ! لا , لا يمكنك
! لا يمكنك أن تفعل هذا
, لا يمكن من فضلك ! لا يمكنك أن تفعل هذا
! أوه , لا يمكنك أن تفعل هذا
! لا يمكنك ! لا يمكنك أن تفعل هذا
لا يمكنك أن تأخذ كل هذا ! بينما معاليه غير موجود
! أيقو
أيقو كيف أمكنك تناول الطعام في هكذا الوقت ؟
لقد قلتي أني لا أستطيع أن آكل مثل هذه الأشياء في منزل خالي
هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للتفكير في الطعام ؟
! أيقو ! أيقو
كيف تحولت حياتنا هكذا ؟
حياة الخدم جميعا هكذا
, بمجرد العثور على المالك الصحيح عليك أن تبدئي بخدمتهم بإخلاص
...أيقو , آنستي الشابة
أردت حقاً أن أراكي تتزوجين في ثوب جميل
من الذي سيقوم بإعداد وجبات طعامك من الآن فصاعدا ؟
آنستي , كوني بصحة جيدة. حسنا ؟
, أمــي , نحن لن نعيش هنا بشكل دائم أليس كذلك ؟
لماذا ؟
أنا خائفة من هذا المكان
أكثر من النمر ؟
إذن أكثر من الجوع ؟
بعد بعض الوقت , فإن الأمور ستصبح أفضل
عليك التحلي بالصبر حتى ذلك الحين. حسنا ؟
في ذلك الحين... لو كنت قد تركت ...هذا المكان. في ذلك الحين
ما كان توجب علي إرسالها بعيدا
لا. سوف أجدك مرة أخرى , يون-يي
معا , سوف نغادر هذا المكان
! يون-يي
! ...يون-يي
! إصمت
يون-يي هل هذا حلم أم حقيقة ؟
كيف يمكن... ؟ كيف يمكنك أن تكوني معي ؟
لقد جئت للقائك
! يون-يي
يون-يي أنت لن ترحلي , أليس كذلك ؟
أنت ستكونين إلى جانبي , أليس كذلك ؟
لماذا لا تجيبين ؟
يجب علي أن أغادر. أنت تعرف ذلك أيضاً
أنا لا أعرف
أنا لا أعرف أي شيء
لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى
...سيدي
إذا كان عليك الذهاب
إذن حسنا
فـ سأذهب أيضاً. سوف ألحق بك
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لماذا لا ؟ لماذا لا أستطيع ؟
لو كنت سأكون معك , حتى الآخرة لا بأس بها
...لذا لماذا لا - ! ... سيدي -
لم يحن وقتك بعد
من فضلك لا تكن عنيدا حول هذا الموضوع
فقط إنتظر قليلا
سوف أكون في إنتظارك
لا تحاولي إقناعي هكذا
, لو أنا تركتك الآن كيف يمكن أن أجدكي مرة أخرى ؟
كيف يمكنني التعرف عليك ؟
أعطي هذه لي
سأحمل هذه معي
, هذا لكي تتمكن من التعرف علي سأحملها دائما معي
يمكن أن تثق بي الآن ؟
! يون-يي
...يون-يي
! يون-يي
! جونغ-كيو
وأخيرا أنت إستيقظت ؟
! إبني جونغ-كيو على قيد الحياة
! إبني على قيد الحياة
...يون-يي
أبــي ؟
! تشو... تشو-أوك
...والدي
! تشو... تشو-أوك
! أبــي
أبــي
تشو-أوك
أبــي
لقد ظننت أنك قد تخليت عني ورحلت
تماما مثل أمــي , إعتقدت أنك رحلت
أنت لن تذهب إلى أي مكان , أليس كذلك ؟
أنت ستكون بجواري , أليس كذلك ؟
نعم
نعم , تشو-أوك
نعم
أبــي
هذا الخنجر مصنوع من عظام النمر
هذا الخنجر يجعل الوحش ضعيفة
لكن ماذا تستطيع أن تعطيني في المقابل ؟
ماذا تريد ؟
نحن إلتقينا في نهاية المطاف
كنت تنتظرينني ؟
هل تريدين قتلي ؟
لكن ماذا يجب ما تفعلي , لأن هذا هو مصيرك ؟
.لذا , كان أنت
في مثل هذه الأوقات , أنت تظهر دائما
! أيها الأحمق الجاهل
, أنا أطعمتك وأسكنتك ومع ذلك أنت تقوم بخيانتي لصالح هذا الوحش ؟
لماذا ؟ هل أنت غاضب لأني دعوتها بالوحش ؟
ربما أنت تعرف شكلها الحقيقي
, حتى عندما أنت تعرف هويتها الحقيقية أنت لا تزال تقوم بحمايتها ؟
كونها وحش لا بأس به هل هذا ما تقوله ؟
في عيني , أراك مثل الوحش
أنت الوحش الذي قتل آنستي يون-يي
! أصمت
في النهاية , أنت و إبنتك كان لكم غرض
, إبنتك كانت العلاج لإنقاذ إبنتي فما الخطأ في ذلك ؟
أنت شيطان , كيف تجرئين على خداعي
أنت التي يجب أن تعاقب
أنا أعززتك
, من وراء ظهري كيف تجرئين على خيانتي ؟
, قائلة أنه لا يوجد لديك ذاكرة اللعب بي , وخداعي
...هذا ليس جيدا
إنظري بعناية و أنا أقوم بقطع رقبته أولاً
...أمامك , بوحشية , بموت مؤلم
أنا سأريكي
! لا
! تشون-وو ! تشون-وو
! تشون-وو
أخيراً... إقترب الأمر من نهايته
طفح الكيل... دعينا نـُنهـِي هذا
أريد أن أرتاح الآن
إلى أي مدى وصلنا
لا يزال لدينا مشوار طويل بعد
إلى أي مدى وصلنا
لقد وصلنا إلى مجرى النهر
إلى أي مدى وصلنا
لقد وصلنا إلى الزاوية
إلى أي مدى وصلنا
لقد وصلنا إلى الطريق
إلى أي مدى وصلنا
لقد وصلنا إلى البئر
إلى أي مدى وصلنا
لقد وصلنا إلى أعمدة الطريق
إلى أي مدى وصلنا
لقد وصلنا إلى الجبل شرقي
, ألم يكن قتلك لي كافيا
لدى الآن تريد قتل أمي ؟
...أنت... أنت
أنت على صواب
, أنا التي عززتها
, أنا الإبنة التي عشقتها
يون-يي
! أنا يون-يي , التي توفيت بيدك
نعم
لقد فعلت شيئا فظيعا لك
مع ذلك , لم يكن لدي يوما من الهدوء
لماذا فعلت هذا الشيء ؟
...إبنتي , تشو-أوك , كانت تموت
, في هذه الحالة كيف يمكنني أن أتخلى عنها كأحد الوالدين ؟
أنا آسف
, ومع ذلك
, إذا عاد بي الزمان سأفعل الشيء نفسه بالضبط
مائة مرة. ألف مرة
لكنت قد فعلت ذلك
لهذا السبب , أنا آسف أكثر
ما هو السبب بقولك لي هذا ؟
بالتأكيد , أنت لا تحاول كسب تعاطفي ؟
...لا
أنت لا تزال لا تريد أن تكون الشخص السيئ الشرير ؟
, ومع ذلك
لن أقبل كلماتك
فأنا الشخص التي لقت حتفها ظلما
...لا أستطيع
أبداً أن أغفر لك
! يونــا
! أمــي
طفلتـي
, لإنقاذ حياة طفلـة واحدة أنت أخذت حياة طفلة أخرى
! أنت لست أحد الوالدين
...أريد أن أموت
على يدك
أريد أن أكفر عن ذنبي
حسنا. إذا كان هذا ما تريده
! أجاشي
! أجاشي ! أجاشي
! أبــي ! أبــي
! إفتح عينيك
! أبــي ! أبــي
! رجاءا... إفتح عينيك
كيف يمكنك تركي هكذا ؟
أبــي , كيف يمكنك التخلي عني أيضاً ؟
كيف يمكنني أن أعيش بمفردي ؟
أبــي , أنت وعدتني
إذا كنت أتألم , أنت كنت لتفعل أي شيء
! أنا أتألم الآن
, قلبي يتألم كثيراً ! يبدو الأمر وكأنني أموت
, أنا لست بحاجة إلى أي شيء آخر فقط كن إلى جانبي
...والدي
كن إلى جانبي... تبتسم في وجهي
هذا كل ما أريد
أنا لست بحاجة إلى أي شيء آخر
أبــي
كان يجب أن أموت فقط
إنه بسببي توجب عليك تحمل مثل هذه المصاعب
, لو عرفت أن أمــي ستغادر للآخرة
, لدى , في ذلك الوقت كان ينبغي أن أموت فقط
لا , شخص مثلي ما كان يجب أن ! يولد في المقام الأول
...أبــي
! أبــي
جو-هيون-كام , تلقى الحكم ! الذي جاء من السلطات العليا
ما الذي قلته للتو ؟
, تلقي الرشاوي , إبتزاز يون-دو-سو لقد تلقينا هذه الإتهامات
ما الذي تفعلونه جميعا ؟
! إقبضوا عليه حالا
نعم - نعم -
ماذا ؟ من يقول مثل هذه الأكاذيب ؟
يون-دو-سو قدم شخصيا الإتهامات
هذا غير ممكن
أين هو يون-دو-سو ؟
قبل وفاته , بعث الوثائق الرسمية
ماذا ؟
! خذوه حـــالا
نعم - نعم -
! لا. إبتعدوا عني
هناك... هناك شيء خاطئ
! هذا... هذا مستحيل
كيف أمكنك الذهاب فجأة ؟
لم تتح لي الفرصة حتى أن أقول شكرا لك بشكل سليم
عندما عدت إلى الحياة , عرفت حقيقتك
, منذ مئات السنين كم كبد إنسان أنت أكلت ؟
من المستحيل عدهــا
مفتون بالشر , بدأت تأخذ حياة الناس
الآن لا يمكنك حتى التوقف عن ذلك
على قيد الحياة , لكنك لا تستطيع أن تعيش حقاً حتى ولو مت , ستبقى فقط نصف ميت
لذلك مصيرك لا يرثى له
ألهذا تكره البشر الذين جعلوك على هذه الحال ؟
, قد أكون فشلت آخر مرة لكني أعرف الآن كيف أقتلك
, سوف أقطع حلقك وأقتلع كل خطاياك
وأرميها في الأبدية
هل تريدين قتلي ؟
إنتظرت 600 عاما
شكرا
هل تريد أن تموت ؟
لماذا تعتقد أني سأقوم بقتلك ؟
كلمات سخيفة مثل هذه
ستعيش ألف , عشرة آلاف سنة على هذه الحالة
, لا , ستعيش مع البشر كل يوم من المستقبل
هذا هو العقاب الذي سأتركه لك
! أمــي
أمـي
, أمــي , مثل آخر مرة هل أنت لا تتعرفين علي ؟
لقد عدت. أنا يون-يي
أنا إبنتك , يون-يي
أنت لست بحاجة للقيام بذلك
ليس لدي أي نية لإيذائك
لا يمكنك أن تتعرفي علي مرة أخرى ؟
أمــي , إنها أنا يون-يي
يون-يي قد ذهبت بالفعل للعالم الآخر
لا
, العودة إلى جسمك كان مؤلم جداً وصعب لذلك هي رحلت
لماذا تستمرين في تقليد يون-يي ؟
أردت أن أراكي لذلك عدت
أمــي , هل نسيتني ؟
, أمي تماما مثل المرة السابقة أنت لم تتعرفي علي ؟
عندما لم تتعرفي علي , وصحتي في وجهي بقسوة للغاية
كان قلبي فيه الكثير من الألم
كيف يمكنك أن تذهبي لوحدك بدوني ؟
, أمــي , لقد قلت أينما ذهبت الإبرة الخيط يلحق بها
هل أنتي حقاً يون-يي ؟
إلى أي مدى وصلنا ؟
لا يزال أمامنا شوط طويل
إلى أي مدى وصلنا ؟
لقد وصلنا إلى مجرى النهر
إلى أي مدى وصلنا ؟
لقد وصلنا إلى الجبل شرقي
إلى أي مدى وصلنا ؟
لقد وصلنا إلى نهاية الطريق
يونــا
! يونــا
...طفلتـي... طفلتـي
أمـي
...طفلتـي
بعد سنة واحدة
أمــي , إشربي بعض المنشط
منشط مرة أخرى ؟
كفي عن الشكوى تحتاجين إلى شرب هذا وتصبحي أقوى
, أنت على حق. لأجلك
أحتاج أن أصبح أفضل
إشربيه كله
...يونــا
لماذا ؟ لا يمكنك التحرك ؟
هل تعرفين ما شربت اليوم ؟
كان دم الثعلب
كيف أمكنك... ؟
يونــا... كيف أمكنك... ؟
! لا تناديني يون-يي
! أنا لست طفلتـك , يون-يي
أنا إبنة أمي وأبــي , يون تشو-أوك
...أنــا
إنتظرت سنة واحدة بالنسبة لك لتثقي بي
كل يوم عشت معك , فكرت في الإنتقام
أبتسم من الخارج وأبكى من الداخل
, في حين أستلقي إلى جانبك , تحت لحاف واحد
بكيت الدم كل يوم
...لتلاقي مماتك المصيري
لقد جعلتك مريضة
...هل حقاً
كل شيء كان كذبة ؟
...لم يكن هناك
يوم واحد من السعادة ؟
...كيف يمكنني أن أحصل على السعادة
بالعيش مع وحش مثلك ؟
بالإضافة إلى ذلك , من أنت ؟
أنتي عدوة والداي
الآن أستطيع الإنتقام لوالدي
لسنة واحدة , إنتظرت هذه اللحظة
! خذي هذه
! هذه لقتل والداي
...طفلتـي
تعالي إلى هنا
طفلتـي
كنت أعرف
كنت أعرف أنك لم تكوني يون-يي
كنت أعرف منذ البداية
ماذا ؟
...لكن أنــا
أردت أن أبقيكي بجانبي
...أنا أعرف
أنك كنت تقومين بإطعامي دم الثعلب كل هذا الوقت
...كنت أعرف منذ البداية
أن هكذا يوم سيأتي
...إبنتي يون-يي , منذ تركت جانبي
, منذ ذلك اليوم ...لم يكن هناك أبداً يوم واحد
لم أفكر فيك كأنكي إبنتي
, رؤية وجهك الجميل
أردت حقاً أن أصبح أمك
, في مكان يون-يي
ملأتي قلبي , وفراغي
حتى تكبري و تلتقي زوجا صالحا
حتى ذلك الحين... أردت أن أكون معك
و لكن... و لكن كانت تلك أنانيتي
...أنت... لستي يون-يي
أنت لستي إبنتي يون-يي
...و لكن... الموت بأيدكي
إنه ليس سيئ للغاية
لا
لا تموتي
لا يمكنك الموت
...يونــا
...أمك
آتية إليك
...من فضلك... من فضلك
من فضلك لا تموتي
من فضلك... من فضلك
رجاءا لا تموتي
رجاءا
أ... أ... أمي
! أمــي ! أمــي
! أمــي
! أمــي ! أمــي
إنها غلطتي
! لا تموتي
! أمــي
غوميهوو : حكاية طفلة الثعلب
فضيحة سونغ كيونكوان
هذا العالم القذر الذي يفضل فقط الرجال الأذكياء والأغنياء
30شخصا
هل هذه هي مرتك الأولى ؟
هل سألت عني ؟
إذن , ما رأيك ؟
أنا لي سون جون
! أنظر هنا
هناك شخص إستفهم عن أساليب القصر
في هذا العالم , الشخص الأكثر غير ناضج هو الذي يتبجح بذكائه
و إسمحوا لي الحصول على بعض النوم
نحن جميعا خاسرين , دعونا فقط نتوافق
أي جانب ؟
أنت تخفين الرجل الذي يبحثون عنه
, إذا كان ذلك الرجل تلقى الكتاب الممنوع تأكد من إلقاء القبض عليه
...أنا ما الذي أتخيله هناك شيء غريب
فضيحة سونغ كيونكوان الحلقة الأولى , 30 أغسطس , 09:55 مساء